Tänavuse Berlinale parima filmi Kuldkaru pälvis Iisraeli-Prantsusmaa-Saksamaa koostööfilm „Sünonüümid” („Synonymes”), mis räägib rahvuslikust identiteedist. Filmi režissöör Nadav Lapid sõnas auhinda vastu võttes, et film võib nii Iisraelis kui ka Prantsusmaal skandaali tekitada, kuna mängib mõlema rahvuse stereotüüpidega (militaristlik-patriotistlik Iisraeli macho-mees vs. Pariisi moetundlik, intellektuaalne ja seksuaalselt ambivalentne dändi), kuid kokkuvõttes pühitseb siiski mõlemat riiki ja rahvust. Ometi on raske uskuda, et Iisraelis võiks film rahvale väga meelt mööda olla, sest see näitab riigi militaarset mentaliteeti negatiivses valguses.