Mind on korduvalt häirinud nii eravestlustes kui ka meedias väljend, mida kasutatakse: vene aeg, vene okupatsioon, vene võim jne. Kui me ise omas meedia- ja mõttemaailmas samastame vene ja Nõukogude võimu, siis on selle tagajärjed mõrud. Riik, mis Eesti Vabariigi okupeeris, oli Nõukogude Liit, mitte Venemaa. Vene Föderatsioon nimetab ennast küll Nõukogude Liidu õigusjärglaseks, aga see ei anna alust nimetada okupatsiooni ja sovetiaega perioodi „vene ajaks“.